separation agreement
英 [ˌsepəˈreɪʃn əˈɡriːmənt]
美 [ˌsepəˈreɪʃn əˈɡriːmənt]
网络 分居协议; 分居协议书; 分居协议 分居协议; 分居或离婚协议; 协议分居一年以上
双语例句
- In your case, where you have reason to believe your boss is violating your separation agreement, a possible solution is a cease-and-desist letter, written by an attorney on your behalf, reiterating the terms of the agreement and requesting that the boss abide by it.
考虑到你的情况，你有理由认为前老板违反了离职协议，那么解决方法之一是请律师以你的名义发一份“停止侵权警告函”，重申离职协议的条款，要求前雇主恪守协议。 - Even without a separation agreement that specifically prohibits a former employer from badmouthing an ex-employee, most big companies have blanket policies in place that permit references to confirm nothing more than dates of employment and job title.
就算没有离职条款来专门限制前雇主不得说离职雇员的坏话，多数大公司也都有统一的政策，除了员工的在职时间和工作头衔之外，不得透露其它任何信息。 - In the case, New York's only contact with the case is the conclusion and non-substantive performance of the separation agreement and this contact is with chance and illusory.
本案中，纽约州与案件的唯一联系是分居协议的缔结地和非实质性履行地，并且这种联系带有偶然性和虚假性。 - The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property.
分居协议中还规定了有关如何处理配偶抚养费，子女抚养费，子女抚养权，平分家庭财产等内容。 - The separation of ownership and operation right brings up agency by agreement relation, unavoidably causing inefficiency. With the emergence of modern firms and the separation of ownership and operation, TBM is becoming more and more important.
两权分离形成了委托代理关系，委托代理关系不可避免会产生非效率现象。随着现代公司的诞生和两权分离，全面预算管理的重要性越来越大。 - Using the equation proposed by Scott, we can predict either compatibility or phase separation, depending on the polymer solubility parameters. The results obtained by dynamic mechanical measurements are in agreement with those predicted by Scott equation.
从高聚物溶解度参数出发，应用Scott方程，对共混物相容性及相分离状态进行了预测，并用动态粘弹仪测定了共混纤维的相分离状态，发现实验结果与分析预测完全一致。 - The boundary layer separation points, minimum pressure positions on the surface and the drag coefficients are in agreement with numerical solutions and experimental results.
边界层分离点、物面最小压力点及阻力系数的计算结果与一些数值解及实验结果是符合的。 - After being dissolved in HCI, the sample can be analysed directly by calibration curve method without any separation. The results obtained are in good agreement with those from liquid chromatography and X-ray fluorescence spectrometry.
样品经盐酸溶解后不经任何处理即可用校正曲线法直接进行分析，所得结果与液相色谱法、X-射线荧光法基本一致。 - In the cases of two dimensional transonic cascade flows and diffusers, shock wave and separation are exactly captured, which shows good agreement with experimental data.
在平面叶栅和扩压器进气道的跨音速流场的求解中，较好地捕获了激波、分离等现象，与实验数据比较结果令人满意。 - The method has been applied to preconcentration, separation and determination of trace Pt and Pd in mineral samples. The results are in agreement with those provided by ICP-AES.
方法用于矿石中微量铂、钯的富集分离和测定，结果与等离子体发射光谱法及推荐值相符。 - We have uncovered a Co? CoFe phase separation process which results in the variation of Co-Fe-Cu granular alloys, this observation is in agreement with the phase diagram of Co-Fe-Cu alloys.
发现了造成Co-Fe-Cu合金输运性质变化的Co、CoFe相分离过程，这结果与Co-Fe-Cu合金相图相一致。 - And the results of the wake length, separation angle, and drag or pressure coefficient for low Reynolds number are excellent agreement with previous experimental and numerical results.
得到的低雷诺数下的回流长度、分离角、阻力系数、压力系数和现有的试验或数值结果相比，都能良好吻合。 - Combined with solvent extraction separation, the method has been applied to the determination of vanadimol ( V) in human hair, plant and tea samples, the results are in agreement with certified values;
结合溶剂萃取分离，实现了样品中痕量钒（V）的测定。方法用于人发、植物、茶叶样品中钒（V）的测定，结果与认定值相符； - Hybrid Finite Analytic Method with the boundary fitted coordinate system is used to calculate the viscous flow past a circular cylinder. For the length of separation zone and the separation angle atRe < 40 the agreement between the calculated results and the experimental data is good.
应用混合有限分析法拟合坐标系对粘性流体圆柱绕流进行了数值计算，得出Re<40形成的分离区长度和分离角同试验资料吻合很好。 - It has demonstrated that the proposed scheme is secure and reliable, it can provide identity anonymity and platform anonymity, with domain separation property and fair key agreement, computation costs and rounds of message exchange meet the demand of wireless IP networks security. 2.
分析表明，协议安全可靠，具有域分离特性和密钥协商公正性，计算代价和消息交互轮数满足无线移动网络环境需求。 - Maintenance agreement with the separation agreement, support agreement bequests are different types of agreements.
赡养协议与分家协议、遗赠扶养协议是不同类型的协议。 - The separation law of transformation generation was not as agreement with the Mendelian genetic law, the reason may be gene silencing.
转基因植株后代出现分离，其分离不符合孟德尔遗传规律，可能是由基因沉默所致。